Hommage

Hier, quand je me suis levé, j'ai eu une belle surprise. Il avait neigé durant la nuit. Pas beaucoup, juste ce qu'il faut pour laisser une léger duvet blanc sur le sol (comme vous pouvez le constater sur la photo que j'ai prise de la fenêtre de ma chambre). J'avoue ne pas m'en être réjoui très longtemps. En effet, hier, je devais aller à une conférence nommer "linguistics in the Netherlands" qui se déroulait à Utrecht ce qui signifie prendre son vélo pour aller à la gare. Du coup, j'ai bien failli me retrouver plusieurs fois à embrasser le sol comme le saint Pape quand il descend d'avion si ce n'était mes réflexes aigus de pongiste qui ne m'avaient tirés de ces mauvais pas (ou plutôt de ces virages glissants). N'est pas Vincent qui veux pour faire du vélo sur toute surface dans la joie et l'allégresse, excepté pour ses élèves... D'ailleurs Vincent est 8ème dan de Kung Fu, si ça n'est pas la preuve qu'il a dépassé le stade de l'apprentissage du ping pong, ma bonne dame hein...

Vincent est un grand maitre que vous avez la chance d'avoir au labo mais il n'aurait rien pu à la conférence quand certaines présentations se sont faites en néerlandais car il est maitre de Kung Fu mais pas polyglotte. Ce fut dur pour moi aussi car pour dire "raquette de ping pong" ou "on joue?", ça va mais de là à comprendre toute une présentation en néerlandais, il y a un pas que je n'ai pas encore franchi.
Sinon à part ce désagrément langagier la journée fut bonne, même si Paco, après la conf, a essayé de nous emmener dans un bar qui était plein en nous ayant baladé auparavant dans la ville car il ne se souvenait plus très bien où ça se trouvait (je vous rappelle qu'il faisait froid avec la neige et tout et tout). Bon, faut que j'avoue, j'aime bien charrier Paco, je sais pas pourquoi, enfin si je sais, mais c'est plus fort que moi. Heureusement, il le prend très bien. Espérons que je n'aurais jamais à travailler avec un vrai castillan (Paco est andalou) car mon côté subjectif risquerait de prendre le pas...

Ah on vient de me dire dans l'oreillette que mon titre ne correspond pas à ce que je viens d'écrire. Que vous êtes impatient! En même temps je vous comprend car vous voulez faire la fête et vous n'attendez que l'annonce du départ. Et oui, je dédies ce petit billet à Caroline qui va fêter son anniversaire cette semaine (oui Caroline, j'ai encore mes informateurs au DDL, hé hé hé). Alors tous ensemble on se lève et on chante : "JOYEUX ANNIVERSAIRE". Perso, j'aime beaucoup ta date d'anniversaire car elle fait partie de l'histoire de l'Europe puisque c'est la date de la formation de l'union europééenne avec la signature du traité de Maastricht (au Pays-Bas hé hé). Comme quoi c'est comme si tu en étais un peu l'inspiratrice puisqu'ils ont choisis de signer le traité le jour de ton anniversaire.
Bon pour commencer la fête, j'avais pensé à un peu de funana mais je garde l'idée pour une autre fois et je vous propose cette petite chanson brésilienne dédiée à toutes les Carolines du Brésil (on va dire de la terre ;-)... C'est parti! Let's dance!

(Carolina, Maravilha de mulher
Caroline merveille de femme

Para todas as Carolina do meu Brasil)
Pour toutes les Caroline de mon Brésil

Carolina é uma menina bem difícil de esquecer
Caroline est une fille vraiment difficile à oublier

Andar bonito e um brilho no olhar
Un joli port et un regard mutin...